simulacrum Print

The use of maps and routes seeing from above is getting more and more usual in the town where I live. This day by day life experience enters my work as an enthropic landscape. There is a sort of geometry in the fitting/unfitting of the fields,which is done in the act of painting. Inside the canvas limits I create areas of tension and silence, I superpose and juxtapose layers of oil colours and beewax. I use colour and matter in order to create formal relationships, hierarchies between mass territories and colour fields, noises and I control the clear cutting of the stencils. Sueli Espicalquis Sueli Espicalquis with map references of everyday life, is singularly the anatomy of contemporary architecture from overlapping geometric forms and pictorially. The artist, with his work, leaves in evidence the transformation in the forms of representation that have been in the landscape spiral chronological development of Man. At the same time two-dimensional form of articulates the connections of man with the environment they live. Andres I. M. Hernández. Master in visual arts, art critic and curator. Sueli Espicalquis, com referências cartográficas do cotidiano, representa de forma singular a anatomia da arquitetura contemporânea a partir de formas que se sobrepõem geométrica e pictoricamente. A artista, com sua obra, deixa em evidência a transformação nas formas de representação que têm tido a paisagem na espiral cronológica do desenvolvimento do Homem. Ao mesmo tempo articula de forma bidimensional as conexões do Homem com o meio em que vive. Andrés I. M. Hernández. Mestre em artes visuais, crítico de arte e curador.